Dnes ráno nám přišly ryby mohl bych zaskočit do sklepa a podívat se, zda bych neměl štěstí na tento artikl.
Pa, gospodine, jutros smo imali isporuku ribljih mirisa, pa bih mogao da skoknem do podruma da vidim da li mogu da naðem taj odreðeni rekvizit-t-t-t-t-t-t-t.
Nikdys neměl štěstí, ale tentokrát by to mohlo vyjít.
Nikada nisi imao sreæe... ali mislim da ti je ovog puta okrenuta.
Poslední dobou jsem neměl štěstí na toalety.
Možda je to bila loša sreæa.
Nikdy jsem neměl štěstí na ženský.
Никад нисам имао среће са женама.
George Williams nikdy neměl štěstí v lásce.
Džordž Vilijams nikad nije bio srećan u ljubavi
Neříkal jsem, že jsem neměl štěstí.
Nisam rekao da nisam imao sreæe.
Můj táta neměl štěstí byl řidičem náklaďáku.
Samo što se tati nikada nije posreæilo. Pa je poèeo voziti kamione.
Jo vůbec.Protože každý chce vědět, jestli jsi jen neměl štěstí.
Da. Svi prisutni treba da znaju da si imao sreæe.
Jen neměl štěstí...co se týče vězení.
... Samo je bio malo nesretan, dobro mu ide.
Na manželství jsem, ehm... jak bych to řekl..., neměl štěstí.
Naš brak nije... Kako to da kažem? Nije sreæan.
Chci říct, že je to využívání někoho, kdo zrovna neměl štěstí.
Mislim, To eksploatisanje nekoga ko nema sreće.
Chci říct, jestli jsi neměl štěstí, tak proto, že jsi chtěl vydat... ne moc dobrý materiál.
Mislim, ako nisi imao sreæe, to je zato što si... objavljivao pogrešne stvari.
Předpokládáme, že jste neměl štěstí cokoliv rozluštit.
Pretpostavljam da nisi imao sreæe da to dešifruješ.
Nikdy jsem neměl štěstí a teď nemluvím o loterii.
Nikada nisam imao sreæe. I ne govorim o lutriji.
Ale nikdo v Auschwitzu neměl štěstí.
Ali nitko nije bio sretan u Auschwitzu.
Zatím jsem neměl štěstí na chybějící knoflíčky nebo krev.
Još nisam pronašao krv ili nestalu dugmad.
Vevnitř byly hodně zpocené, takže jsem do toho vkládal velké naděje, ale zatím jsem neměl štěstí.
Iznutra je bilo prilièno znoja, pa sam se u poèetku nadao, ali još nisam imao sreæe.
Žádný z nás-- ani já, ani George, ani Lemon, ani ty-- neměl štěstí v lásce od té doby co se svatba odvolala.
NIKO OD NAS, NI JA, NI DŽORDŽ, NI LEMON, NI TI, NISMO IMALI SREÆE U LJUBAVI OD TOG VENÈANJA.
Po Barceloně chtěl být profesionálem. Ale neměl štěstí.
Posle Barselone je krenuo u profije, ali nije imao sreæe.
Hej, nejste náhodou ten, který neměl štěstí na želvu?
Hej, bubreg, l'-t vam je tip koji izgubili bogatstvo na toj kornjači?
Protože pokud hledáš klidnou dívku, asi jsi neměl štěstí.
Jer ako tražiš normalnu devojku, možda neæeš imati sreæe.
Poslouchej, chci abys věděl, že jsem neměl štěstí s posledními testy.
Slušaj, hoæu da znaš da nisam imao sreæe sa poslednjim ispitivanjima.
Dalo by se říct, že jsem neměl štěstí.
Mogao bih reæi da nisam imao sreæe...
A kdybych neměl štěstí, byla by moje fotka na přední straně dnešního Postu.
Da mi se nije posreæilo, danas bi moje slike bile na prvim stranama.
Doslova jako někoho, kdo neměl štěstí -- nešťastníka.
Bukvalno, takva osoba smatrana je nekim kome se sreća nije osmehnula, dakle, nesrećnikom.
0.21281790733337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, gospodine, jutros smo imali isporuku ribljih mirisa, pa bih mogao da skoknem do podruma da vidim da li mogu da naðem taj odreðeni rekvizit-t-t-t-t-t-t-t. 